Eu tenho o Pinta instalado aqui sem problemas, mas vou ver aqui por hora:
Como integrar appimages
Como instalar o Pinta a partir do repositório <inglês>