Fácil é aquilo que se sabe fazer. Faz o tutorial de subvolumes que em 2 horas vc aprende “de uma vez por todas” e é capaz de nem reinstalar o sistema, só faz o transplante de partição em btrfs. Subvolume é praticamente uma pasta com uns rococó a mais.