Para fazer um pendrive bootável do Windows, no Linux, vc vai precisar fazer isto:
1- Formate seu pendrive em NTFS
Para fazer isso, abra o gnome disks (ou Discos), espete seu pendrive na porta usb, selecione na lista à esquerda, clique nos 3 pontos do lado do botão de fechar e clique em “Formatar disco…”
Clique em formatar novamente
Clique em formatar mais uma vez
Seu dispositivo vai ficar livre pra adicionar partições agora, adicione uma partição NTFS, da seguinte forma
Clique no +
Clique em próximo
Selecione “Para uso com o Windows (NTFS)”
e pronto, seu pendrive vai estar formatado em NTFS
2- agora precisamos colocar os arquivos de instalação do Windows e o bootloader dentro
monte a partição e antes de proceder com a cópia observe alguns detalhes no gnome disks, observa qual o arquivo de bloco (/dev/sdb exemplo), o ponto de montagem (/run/media/blablabla/…)
agora monte a iso do Windows, pra fazer isso, clique no menu “hamburguer” do lado esquerdo e selecione “Anexar imagem de disco”
seleciona o arquivo iso do Windows que vc deve baixar do site oficial da Microsoft
o gnome disks vai tratar de montar a imagem automaticamente e deixar disponível pra vc no gerenciador de arquivos
vá no seu gerenciador de arquivos copie o conteúdo da iso e cole no pendrive
com isso feito, abra um terminal e digite o seguinte comando fazendo as adaptações necessárias (substituindo o /dev/sdb do comando de exemplo pelo arquivo de bloco exibido no seu gnome disks, e ponto de montagem também):
sudo grub-install /dev/sdb --boot-directory=/run/media/leonardo/7067C10164858F3F/
esse “comando” vai fazer as modificações devidas no pendrive e ainda vai criar uma pasta chamada “grub” ou “grub2” dentro do seu pendrive
entre nesta pasta e crie um arquivo chamado “grub.cfg” com o seguinte conteúdo dentro:
ntldr /bootmgr
boot
e pronto, vc tem um pendrive bootável feito : )