Deixando aqui uma recomendação relativamente prática sem nuvem: uso o KeePassXC no PC e KeePassDX no celular.
Deixo o arquivo KDBX numa pasta compartilhada do Syncthing (o aplicativo Android foi oficial descontinuado, mas vive no Syncthing-Fork) para manter os dois sincronizados.
Sem limitações artificiais, risco de vazamento de dados ainda mais baixo e (talvez não seja relevante para todos 
) aplicativos sem uso de Electron.
Usei por um bom tempo o pass, por ele ser amigável no terminal e ter ports em várias plataformas, mas depois que o aplicativo Android foi descontinuado, e tendo em vista as mudanças vindouras do Google, preferi migrar.