Você usou exatamente o mesmo usuário das duas distros? Isso não é recomendado pelos motivos que você mesmo percebeu, cada sistema operacional tem configurações diferentes e se você colocar o mesmo usuário para vários distros, terá todo tido de problema com temas e configurações de programas.
Neste outro post, alertei o usuário exatamente sobre isso.
