Picture-in-picture

Conforme mencionado no tópico Firefox 121 traz Wayland por padrão, há uma solução para esse problema, que é instalar a extensão Pip on top, se você estiver usando o GNOME. Caso esteja no KDE Plasma, aqui vai uma dica para contornar esse problema.