As imagens dos botões e layout do navegador sumiram. Parece que o navegador não consegue carregar mais o layout. Tive esse mesmo problema com o navegador Edge (ambos na versão .deb), mas após uma atualização do aplicativo, o Edge voltou a funcionar.
Alguem sabe dizer o que poderia ser esse problema no Opera?
o arquivo de configurações do firefox ficam em $HOME/seu_login/.mozilla. Faça assim:
$ mv .mozilla .mozilla_old
e abra o navegador. as configurações anteriores desaparecerão, porque vc mudou .mozilla para .mozilla_old e foi criado novo .mozilla. se os botões aparecerem, o problema deve-se à atualização e as configurações anteriores do opera.
se isso se confirmar, vc deve reconfigurá-lo do jeito que estava antes. por isso é necessário fazer becape dos atalhos.
Dê uma olhada neste tópico (ali o navegador em questão é o Chrome, mas possivelmente deve funcionar também no Opera e no Edge, visto que eles são baseados no Chromium, assim como o próprio Chrome):
