Quando desejamos mudar o sistema operacional de algum hardware, precisamos encontrar um sistema que saiba dialogar com a arquitetura no qual o chipset foi desenvolvido. Por exemplo, um Raspberry Pi utiliza a arquitetura ARM, portanto as distribuições Linux que forem trabalhar no Raspberry Pi são específicas para quela arquitetura e também para aquele SoC.
Resumo da questão, você precisa encontrar uma distribuição Linux que foi projetada especificamente para esse hardware. Uma distribuição “convencional” não vai funcionar nessa TV Box.
Edit:
Como exemplo veja esse tópico:
Nele se discute a instalação do Armbiam em uma TV Box que usa um chipset compatível com o sistema operacional.
Veja esta outra Tv Box que você disse ter e procure Sistemas Operacionais compatíveis com o Chipset dela.