Tudo bem com você Rasolar? Então meio que tentando responder sua pergunta.
Existem diversos vídeos e comparativos sobre versões e suítes Office. Sejam elas livres ou pagas. Mas você tem que analisar a sua situação! Seja para o uso ¨Pessoal¨ ou ¨Empresarial", tente sempre utilizar suítes livres, até mesmo pela questão de poder trabalhar em várias plataformas, se um dia assim você precisar!
Experimente instalar várias versões e suítes livres e se possível uma paga e licenciada dentro do seu ambiente. Infelizmente, Não existe formula mágica para uso 100% eficaz, visto que existem incompatibilidades até mesmo entre versões do pacote da Microsoft. Quem sabe um dia a MS não vire uma versão Linux e de quebra resolva mudar junto sua suite Office!
Se haja a real necessidade de abrir esses documentos, com o mais próximo de compatibilidade, não vejo a melhor maneira do que abrir dentro do próprio ambiente operacional! Como recomendação, eu faria instalar uma maquina virtual do Windows com sua suite Office toda legalizada. E quando houvesse a necessidade de abrir tal documento, já estaria lá instados e se precisar utilizar algum outro software em especifico, já tem o ambiente virtualizado.
Obs: Claro se sua maquina tiver um hardware adequado para tal virtualização!
Espero ter ajudado. Abraço!