Assino embaixo. Placas Wi-Fi e Bluetooth com chipsets da Intel têm um dos drivers mais maduros do kernel Linux.
Eu comprei a FV-AXE3000 indicada pelo @KairanD para o meu setup, que tem o mesmo chipset.
Em geral, o que mais importa é o chipset, que costuma constar nas especificações técnicas.
O morrownr (que está envolvido nos drivers de comunicação sem fio no Linux) indica placas baseadas no chipset rtl8761bu (além das que tem no link, a citada pelo @thespation é um exemplo).
Para placas via PCI-e, ele considera os chipsets MT7922 (MediaTek) e AX210 (Intel, já citado aqui) empatados no topo – talvez com uma discreta liderança do MediaTek por ter mais recursos para roteador Wi-Fi.