Salve camaradas do Diolinux!
Postei esses dias esse editor que eu fiz no forum na categoria de custumização e temas e me ajudaram com uma questão que eu tinha com licença.
Contei lá também o que me levou a construir o editor, é engraçado que depois de fazer o app inteiro eu descobri que o próprio menu do Cinnamon permite fazer a edição . 
Bom, mas nem tudo está perdido, o lediF (meu editor) é bem mais fácil usar para editar categorias do que o editor de menu’s “padrão” do Cinnamon. (pelo menos na minha experiencia).
Outro fator importante é que a existência de uma ferramenta não impede que seja desenvolvida uma segunda, mesmo que ela tenha a mesma finalidade, na verdade é até benéfico que existam muitas opções para os usuários.
Segue o link no Bitbucket, eu tive problemas com github. (foi só eu?)
https://bitbucket.org/alexodisseus/ledif/src/master/