É normal aparecer essas mensagenzinhas de erro pra qualquer coisa, o problema é o instalador não funcionar. A única coisa que posso lhe sugerir é verificar pra ver se com certeza o prefixo que você criou é 32bit.
Se, ainda assim, o arquivo não está executando, tente tirar esses espaços da pasta Office 2013 32 bits pt-BR, ou seja, renomeie Office 2013 32 bits pt-BR para Office201332bitspt-BR ou qualquer outro nome que não apresente espaços em branco ou caracteres especiais.
Não posso fazer o teste com o Office 365, mas farei o teste com o Office 2013. Já favoritei essa postagem sua para usar como referência depois. Como eu havia dito, refarei o teste deste tópico.