Infelizmente o formato .docx é o padrão de mercado e a maioria de nós tem que trabalhar com esse formato. Digo “infelizmente” porque o certo seria um formato livre, o que permitiria todo mundo usar o processador de texto que quisesse, mesmo que fosse proprietário.
Sem sombra de dúvidas o melhor programa para ler e criar documentos .docx são… sempre as versões mais recentes do Microsoft Office, ponto! Pra quem não tem o Microsoft Office para ler e editar arquivos .docx tem que usar alternativas, mas o quão boas são essas alternativas? Com essa dúvida eu fiz um teste, não é completa por falta de tempo, poder computacional e competência técnica, mas ficou interessante. Os programas testados foram:
LibreOffice 6.2.4.2 no Kubuntu 18.04 64bit
WPS Office versão comunitária do Linux 11.1.0.8392-1 no Kubuntu 18.04 64bit
Microsoft Office 2013 no Windows 7 32bit (sei sei, não é a última versão do Microsoft Office, mas é o que eu pude usar e para o meu círculo social essa versão é até super avançada)
Sei que tem outras suítes de escritório como OnlyOffice e FreeOffice, mas não as tenho instaladas e nem tenho muito interesse nelas. Mas gostaria de ver os resultados do teste de alguém. E se alguém tiver outra versão do Microsoft Office, eu também gostaria de saber dos resultados.
Aqui está o link para baixar o arquivo .zip com os documentos, mas eis uma explicação do documento:
- O texto está mais ou menos formatado nas normas da ABNT, fonte Arial, tamanho 12, distância entrelinhas de 1,5 e margem esquerda e superior de 3cm e inferior e direita de 2cm
- Fiz uma capa super básica com os nomes “INSTITUIÇÃO” (no topo da página), “TÍTULO” (no meio da página) e “ANO” (na parte inferior da página)
- Sumário automático
- Quebra de página separando as páginas sem paginação atrás e com paginação depois
- Títulos de nível 1, 2, 3 e 4 para poder gerar o sumário. Tanto títulos do texto quanto do sumário estão devidamente formatados
- Texto em português e em latim na introdução. O texto em latim é só para testar a capacidade a marcação de idioma do parágrafo.
- Ainda na introdução há algumas formatações, como indentação automática na primeira linha, texto negrito, itálico, sublinhado, tachado, sobrescrito e subscrito. E também coloquei uma nota de rodapé.
- Legenda em cima da imagem e tabela. Na imagem também tentei colocar uma “legenda” embaixo que informa a fonte da imagem.
- Referências cruzadas
- Tabela simples
- Fórmula complexa, que inclusive tem uma linha de divisão (aquela linha que separa numerador e denominador, só que esta é do tipo inclinada em vez do tradicional tipo horizontal)
- Coluna dupla de texto com 0,50 cm de separação
Documento .docx criado pelo Microsoft Office 2013
Aberto no LibreOffice 6.2:
- O que funciona bem: formatações básicas, legendas em figuras e tabelas, referências cruzadas, notas de rodapé, paginação após uma quebra de página
- Linguagem do parágrafo fica zoado no sentido que em vez de reconhecer um parágrafo como “Latim”, reconhece como “{la}”, mas ao menos o LibreOffice não acusa o texto como errado, entretanto ele não reconhece nada como errado, mesmo que eu digite um “ajzçẫkmm” da vida ali
- No sumário, só o título que perde formatação quando o sumário é atualizado
- Nas fórmulas, a divisão do tipo inclinada é convertida para divisão horizontal, mas do resto tudo parece funcionar bem
- Coluna duola funciona bem, mas logo depois aparece tipo uma caixa em volta de todo texto a seguir…
- Distância entrelinhas na tabela está como simples em vez de 1,5
Aberto no WPS Office 2019:
- O que funciona bem: formatações básicas, legendas em figuras e tabelas, referências cruzadas, notas de rodapé, paginação após uma quebra de página, toda a formatação do sumário, toda a equação
- WPS acusa o parágrafo em latim como errado (sinto que o WPS Office não define idiomas em parágrafos)
Documento .docx criado pelo LibreOffice 6.2:
Aberto no Microsoft Office 2013:
- O que funciona bem: formatações básicas, legendas em figuras e tabelas, referências cruzadas, notas de rodapé, paginação após uma quebra de página
- Parágrafo em latim ficou configurado como em português, de forma que o parágrafo foi acusado pelo programa como escrito errado
- Ao atualizar o sumário, as entradas de nível 2, 3 e 4 tem a numeração recuada para a esquerda (o número de pontinhos diminuía)
- Na fórmula, a divisão inclina desapareceu, deixando o numerador e denominador juntos
Aberto no WPS Office 2019:
- O que funciona bem: formatações básicas, legendas em figuras e tabelas, referências cruzadas, notas de rodapé, paginação após uma quebra de página, toda a formatação do sumário
- WPS acusa o parágrafo em latim como errado
- Na fórmula, a divisão inclina desapareceu, deixando o numerador e denominador juntos
- A legenda da imagem ficou um pouco comprimida como se tivesse menos espaço, quando na verdade tem espaço
Documento .docx criado pelo WPS Office 2019:
Aberto no Microsoft Office 2013:
- O que funciona bem: formatações básicas, referências cruzadas, notas de rodapé, paginação após uma quebra de página, formatação do sumário
- O mais gritante, as palavras “INSTITUIÇÃO”, “TÍTULO” e “ANO” estavam ridiculamente espaçadas. O espaçamento entre as linhas ficou muito grande.
- A legenda da imagem ficou a separada da imagem
Aberto no LibreOffice 6.2
- O que funciona bem: algumas formatações básicas, referências cruzadas, notas de rodapé, formatação do sumário
- Havia uma quebra de página entre capa e o sumário… WTF?! E a paginação foi pro espaço
- Sumário apareceu zoado, quando pus para atualizar a quebra de página sumiu entre o sumário e a página número 1 sumiu, assim como sumiu o título “INTRODUÇÃO”
- O traço do texto tachado sumiu
- A legenda da imagem ficou separada da imagem
- A coluna dupla funciona bem, mas logo depois aparece tipo uma caixa em volta do texto a seguir…
Documento .docx criado pelo Microsoft Office 2013
Editado no LibreOffice 6.2 e reaberto no Microsoft Office 2013:
- A formatação do título do sumário foi resetada
- A quebra de página foi perdida (eu não estava esperando por isso), mas nesse caso você só precisa abrir o arquivo .docx pelo LibreOffice novamente e adicionar a quebra de página e ter o cuidado de configurar as páginas seguintes a seguirem outro estilo de página, como você faria com um documento .odt
- A maior parte das edições da fórmula ocorreram bem, com exceção da linha de divisão inclina que foi substituída pela horizontal.
- O resto aparentemente está bem.
Editado no WPS Office 2019 e reaberto no Microsoft Office 2013:
- A numeração do sumário estava um poquinho mais para a direita, o que foi corrigido quando atualizei o sumário no Microsoft Office, mas isso é um detalhe muito pequeno
- Os textos originais em latim estão sendo considerados que tem o idioma chinês (WTF?!) enquanto o novo texto em latim (adicionado pelo WPS Office) está sendo considerado como se fosse em inglês, o que é compreensível já que não consegui definir idioma do parágrafo pelo WPS Office.
- O resto aparentemente está bem.
OBSERVAÇÕES
- Eu não consegui criar uma fórmula pelo WPS Office, parece que ele ainda não tem um editor de fórmula.
- Tanto no WPS Office quanto no Microsoft Office não consegui adicionar a “legenda” da fonte
- No WPS Office eu tive que adicionar o título do sumário manualmente, ele não foi criado automaticamente e não achei a opção para gerar o título…
- Quando eu editei o documento .docx criado pelo Microsoft Office pelo WPS Office, a paginação ficou zoada, em vez de seguir 1, 2 e 3, o seguimento foi 1, 2 e 2. A propósito, no WPS Office não deu nem pra editar a fórmula criada pelo Microsoft Office.
Sobre o uso das suítes de escritório
Inserir uma legenda numa imagem no Microsoft Office 2013 ou WPS Office 2019 é um parto! Acho que no .docx a legenda não fica agarrada no objeto (figura, tabela, gráfico, etc), enquanto no .odt a legenda é “presa” no objeto por um quadro que envolve legenda e objeto.
Tanto no WPS Office 2019 quanto no Microsoft Office 2013 o alinhamento do texto nas células só ficam no topo da célula, nunca alinha no centro certinho. Isso é irritante pra mim que mexo muito com tabelas. No LibreOffice isso funciona bem.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Sobre o arquivo criado pelo Microsoft Office e editado pelas outras duas suítes de escritório, preciso dizer que o arquivo diminuiu de tamanho, enquanto o original tinha 1.005,7Kib, o editado pelo LibreOffice teve 1.005,6Kib e o editado pelo WPS Office teve 900,2Kib. Informo-lhes que nessas edições houve adição de texto, então é estranho especialmente no WPS Office que o tamanho do arquivo tenha decaído tanto. Houve perda de dados, a não ser que o WPS seja ótimo na compressão de dados.
Bom, o veredito é que nenhuma alternativa no teste foi perfeita, então o óbvio é tentar usar o Microsoft Office, nem que seja numa máquina virtual (a propósito, o Windows 7 usado no teste está numa máquina virtual ). Mas se não for possível usar o Microsoft Office, use o WPS Office somente para leitura e o o LibreOffice somente para criação. Nossa, fiquei muito decepcionado com o quão terrível ficou o documento .docx criado pleo WPS Office.