Aproveitando para reunir algumas coisas que fiz que ajudaram a resolver meu problema e trazer mais atenção ao pacote sof-firmware, que parece ser a solução dos problemas de alto-falantes desses notebook Samsung.
Como indiquei em um post anterior nesse post, na parte final, com um edit:
Estou rodando Arch Linux tranquilamente com os alto-falantes funcionando, apenas instalando o pacote sof-firmware.
Em outro momento, também vi que existe o mesmo pacote também no Linux Mint (e, consequentemente, Ubuntu também), conforme a discussão e relato posteriores a esse post: