Você adicionou algum PPA para instalar o Android Studio? Se sim, recomendo remover o PPA (veja aqui como), remover o Ubuntu Studio, e instalá-lo via Snap:
Tire uma print-screen da tela que mostra a lista dos repositórios e coloque aqui, para a gente ver se pode ser outra coisa também.