Há uma lista enorme de melhorias e correção de bugs, dentre elas, a redução drástica do tempo de compilação de shaders, a ponto de alguns jogos isso nem existir mais, o que elimina possíveis stutters.
Benchmark ultimamente que eu vejo na internet, o DXVK está dando uma surra do DX11 ou tendo quase o mesmo desempenho que ele.
Pois é galera, a coisa está sempre evoluindo, jogar pelo Linux está se tornando tão natural quanto no Windows, acredito que em breve, o OS pode se tornar um gasto supérfluo para muita gente quando o assunto é PC gamer, mas é claro que é um sistema muito tradicional, as pessoas estão acostumadas portanto deve continuar com uma das maiores fatias do mercado.
Enfim, a nova versão do DXVK, o Direct3D do Linux trouxe, além do que o @anon4533193 comentou, muitas novidades, como:
No D3D9:
- Melhor aproveitamento da memória em jogos 32-bit, tal como já ocorria com os 64-bit;
- Correção de erros que causavam artefatos em placas de vídeo AMD mais recentes quando rodavam diversos jogos, como o GTA V.
D3D10:
- Alguns aprimoramentos feitos antes acabaram não sendo completamente adicionados nos instaladores desde a versão 1.6, mas agora adicionaram.
D3D11:
- Melhorias na sinergia que ocorre entre o DXVK e o Vulkan;
- Aprimoramentos na compilação dos shaders.
Em suma, essas são (na minha opinião) as principais novidades do DVXK, quem quiser conhecer melhor as novidades, pode acessar o GitHub e aproveita pra contar pra gente o que achou!
Vejo tbm na maioria dos benchmarks, o DX12 apanhando do VKD3D.
Ótima noticia, eu acho simplesmente incrível essa tecnologia.
Falta talvez evoluir a um ponto que burle os anti-cheats, e aí não precise modificações do desenvolvedor do jogo.