Olá Guilherme, vou me intrometer, vi o repositório que você citou e testei em uma VM, infelizmente estava fazendo outros testes e acabei excluindo tudo, esqueci de separar com as “correções” que fiz. Posso te alertar que não funciona de uma forma muito simples, por exemplo eu uso o mod na tecla enter, esse script usa o alt, levei alguns minutos para perceber isso, pois como nada abria pensei que tinha configurado algo errado no config.
No meu teste o i3blocks não funcionou como esperado, mas pude contornar dando permissão a todos os usuários nos arquivos dentro da pasta i3blocks, depois de ler os arquivos fui adaptando para a minha máquina.
Recomendo, antes de modificar no seu pc principal, se for o caso, estudar o arquivo config, pois é ele o responsável pelos atalhos, aberturas de apps, menu, terminal…
Lhe sugiro também esse outro GitHub, pois com ele você pode usar outros diferentes módulos (sempre personalizando conforme deseja e com as cores de gosta):
Segue a minha como exemplo.