Olá! 
Normalmente ,fazer pendrive bootavel não é algo tão demorado
idependente do computador ou aplicativo.
Não posso te ajudar com o WoeUsb porque nunca usei,
mais se você estiver tendo problemas tente:
Etcher > Pendrive Bootavel com um sistema só. ex:Pendrive só com linux mint.
Ventoy > Pendrive Bootavel com mais de um sistema. ex:Pendrive com linux mint e Pop!_OS.
Dúvida com dual boot hà final? olhe isso:
Como fazer dual boot com Windows e Linux sem dores de cabeça ← Tópico
Como fazer DUAL BOOT com Windows 10 e Linux - Tutorial FÁCIL - 2021 - YouTube ← Video