no fórum tem um tuto que ensina a instalar o driver legado.
[Dica] Instalar driver legado 304.137 (Geforce 6 Series) em distros atuais com base no Ubuntu 18.04
só um aviso, é um parto fazer esse troço funcionar, nuca consegui fazer funcionar no 18.04.