Opa!
Belesma?
Para mostrar apenas o nome do seu usuário no tema Agnoster, use seu editor de texto preferido para abrir e editar o arquivo:
/home/d3xt3r/.oh-my-zsh/themes/agnoster.zsh-theme
No editor pesquise pelo texto:
%n@%m
que está na seção ### Prompt components
Conforme está no comentário desse arquivo, esse trecho de código vai formatar o texto do prompt como user@hostname, ou seja, quem você é e onde está (who am i and where I am)
Copie e cole a linha, duplicando-a
prompt_segment black default “%(!.%{%F{yellow}%}.)%n@%m”
Coloque uma # no início de uma delas, para o caso de querer voltar a configuração.
Na outra apague o texto:
@%m
Salve o arquivo e abra uma nova seção no terminal. A modificação já terá efeito no prompt!