Aplicativo para aprender inglês

Hello my peoples!

Estou estudando inglês e quero saber se tem algum aplicativo que possa me ajudar com isso. Alguma sugestão?

Eu queria um tradutor de palavras instalado no sistema. (ex: estou lendo um PDF em inglês e não conheço tal palavra, abro o tradutor e a traduzo, sem precisar abrir o navegador) Vocês ideia de algum aplicativo que funcione dessa maneira?

Agradeço a todos vocês do fórum que sempre instigam minha vontade de aprender e sanam minhas dúvidas. Serio mesmo VALEU!

1 Curtida

Poderia você já começar o tópico dizendo qual é esse tradutor :joy::joy:, fiquei interessado.

Eu costumo usar o Anki, um programa de flashcards que utiliza o sistema de repetição espaçadas. Serve teoricamente para aprender tudo, inclusive o inglês.

2 Curtidas

Como que funciona esse Anki? dei uma pesquisada aqui e achei interessante

Para o propósito que vc quer, eu não conheço nenhum aplicativo. Mas para estudo geral/aquisição de vocabulário, eu também indico o Anki. E se me permite uma sugestão, uma dica que aprendi foi sempre que aparecer uma palavra nova, eu jogo ela no Google Imagens. É uma maneira bem intuitiva de obter mais vocabulário. Às vezes, não é possível entender a palavra pela imagem, então eu busco pela definição dela no Google, porém, essa definição deve estar em inglês. Se por fim, eu não entender nada, aí sim, eu traduzo. É um processo mais demorado, porém, eficiente.

@Davi.qb o Anki é um aplicativo que usa a técnica de repetição espaçada. Eu recomendo que vc assista alguns vídeos sobre isso, caso ainda não saiba o que é. O canal do Mairo Vergara tem um tutorial inteiro sobre como utilizar o Anki para aprender inglês.

3 Curtidas

valeu, vou instalar o Anki e ver no que da. :smiley:

Obrigado pela dica, será muito útil aprender com imagens. Mesmo que demore um pouco mais, eu sinto que fixo melhor o resultado de uma tarefa mais trabalhosa. Valeu Ana

1 Curtida

Nossa, tri legal :smiley:

1 Curtida

Não sei se serve pois é via terminal, mas você pode dar uma olhada no translate-shell, creio que esteja disponível na maioria dos repositórios.
https://www.soimort.org/translate-shell/

Para os usuários do gnome-shell existe uma extensão que utiliza o translate-shell disponível aqui.
https://extensions.gnome.org/extension/593/text-translator/
É necessário instar o pacote primeiro para evitar erro.

Fui!

2 Curtidas

instalei mais ainda não sei usar. vou pesquisar mais sobre o Translate-shell. obrigado!

Cara to tentando usar, achei bem util. Mas não consigo mudar do pt >en para en>pt

consegui!!!

trans -t pt ‘hello world’
hello world

Olá Mundo

Translations of hello world
[ English -> Português ]

hello world
Olá Mundo

Tenho o pacote goldendict-extras-pt com dicionários off-line em Inglês, português e espanhol. Adicione o repositório do WinuniX disponível em:

https://winunix.github.io/

Depois instale ele com o comando:

sudo apt install goldendict-extras-pt

Pra usar ele é bem simples: Pesquise um termo na barra de pesquisa ou deixe ele minimizado na bandeja do sistema. Quando você pressionar Ctrl + C duas vezes rápido um pop up vai abrir com o termo.

1 Curtida

Se você utiliza celular Android aconselho instalar meu App de Inglês:

Ele contem uma lista das frases de Inglês mais utilizadas.

Você precisa ter instalado o sintetizador de voz do Google:

Outra dica é usar o app Duolingo, o melhor aplicativo que já vi pra idiomas.

1 Curtida

estava pensando em alguma coisa para o computador, mas utilizar o smartphone também é uma boa. Obrigado pela dica. vou instalar e testar

1 Curtida

Pra computador com Linux dei a dica do goldendict-extra-pt lá em cima.

Se não quiser adicionar o repositório, você pode só baixar o pacote .deb e instalar-lo por comando ou frontend do dpkg.

O pacote do goldendict-extra-pt ta disponível em:

https://github.com/winunix/debian/blob/master/pool/main/g/goldendict-extras-pt/goldendict-extras-pt_0.4.1_all.deb

2 Curtidas

agora vi, vou instalar também. Grato.

Agora é só estudar meu ingles

1 Curtida

Exato meu caro.

Não consegui baixar por esse repositório. Vou tentar baixar o .deb

Grato

1 Curtida

Cara isso é exatamente o que eu estava procurando. Perfeito, estou muito contente :smiley:

1 Curtida

este aplicativo esta me sendo um grande amigo =)

Estou no momento tentando adicionar novos dicionário a ele. Você faz ideia de como fazer isso ?