Nossa, tri legal
Não sei se serve pois é via terminal, mas você pode dar uma olhada no translate-shell, creio que esteja disponível na maioria dos repositórios.
https://www.soimort.org/translate-shell/
Para os usuários do gnome-shell existe uma extensão que utiliza o translate-shell disponível aqui.
https://extensions.gnome.org/extension/593/text-translator/
É necessário instar o pacote primeiro para evitar erro.
Fui!
instalei mais ainda não sei usar. vou pesquisar mais sobre o Translate-shell. obrigado!
Cara to tentando usar, achei bem util. Mas não consigo mudar do pt >en para en>pt
consegui!!!
trans -t pt ‘hello world’
hello world
Olá Mundo
Translations of hello world
[ English -> Português ]
hello world
Olá Mundo
Tenho o pacote goldendict-extras-pt
com dicionários off-line em Inglês, português e espanhol. Adicione o repositório do WinuniX disponível em:
Depois instale ele com o comando:
sudo apt install goldendict-extras-pt
Pra usar ele é bem simples: Pesquise um termo na barra de pesquisa ou deixe ele minimizado na bandeja do sistema. Quando você pressionar Ctrl + C
duas vezes rápido um pop up vai abrir com o termo.
Se você utiliza celular Android aconselho instalar meu App de Inglês:
https://play.google.com/store/apps/details?id=br.ailtonbsj.apprendaenglish
Ele contem uma lista das frases de Inglês mais utilizadas.
Você precisa ter instalado o sintetizador de voz do Google:
Outra dica é usar o app Duolingo
, o melhor aplicativo que já vi pra idiomas.
estava pensando em alguma coisa para o computador, mas utilizar o smartphone também é uma boa. Obrigado pela dica. vou instalar e testar
Pra computador com Linux dei a dica do goldendict-extra-pt
lá em cima.
Se não quiser adicionar o repositório, você pode só baixar o pacote .deb e instalar-lo por comando ou frontend do dpkg.
O pacote do goldendict-extra-pt
ta disponível em:
agora vi, vou instalar também. Grato.
Agora é só estudar meu ingles
Exato meu caro.
Não consegui baixar por esse repositório. Vou tentar baixar o .deb
Grato
Cara isso é exatamente o que eu estava procurando. Perfeito, estou muito contente
este aplicativo esta me sendo um grande amigo =)
Estou no momento tentando adicionar novos dicionário a ele. Você faz ideia de como fazer isso ?
Menu Editar > Dicionários
. Selecione a Aba Fontes
e aba Arquivos
. No botão Adicionar
você seleciona os arquivos BGL.
Por padrão a pasta de dicionários é /usr/share/goldendict/dicts/
. Acredito que localmente ficam salvos em ~/.local/share/goldendict/dicts
.
Consegui adicionar os dicionários, obrigado. Esse app está me ajudando muito ^-^ Minha única dificuldade é encontrar os dicionários para baixar.
aquele toque amigo…
people já é uma palavra no plural
person = pessoa
people = pessoaS
bons estudos =)
Na verdade a palavra “peoples” existe e geralmente significa “povos” ou “nação”.
Exemplo:
Os povos africanos = African peoples
Nesse texto, por exemplo, a palavra “peoples” aparece 13 vezes:
Mas pra iniciar uma conversa acredito que o mais adequado seria usar “Hello my people” mesmo.
valeu (20 caracteres)