Olá! Bem-vindo novamente!
Como ja foi dito, você pode criar um shell script para executar esse comando logo quando você iniciar o computador, ou mudar pela central de configurações Xfce. E também é interessante seguir esse tutorial: Como fornecer boas informações?. Para a gente ter mais detalhes de seu Hardware/Sistema e possivelmente detectar algum problema.
Outra coisa, você usa algum gerenciador/compositor de janelas a parte? picom, compiz, compton. Pode ser que acha algum conflito. Ou você ja mexeu no xfwm padrão? Pode estar algum problema com a renderização em cima do mesmo. No xfce não é tão comum haver erro com o gerenciador de janelas padrão, pelo menos eu nunca tive, por isso a pergunta se foi feita alguma modificação tanto no xfwm ou outro gerenciador de janelas/compositores.