Como eu posso editar o menu de cascata do xfce?
O menu cascada que você fala, é aquele que aparece ao clicar com o botão direito na área de trabalho?
Não é o menu alternativo ao whisker menu
clica no painel com o botão direito vai em painel adicionar novos items ai adc whisker menu
é o mesmo menu usado no mint
e pra editar clica no painel com o botão direito vai em painel preferencias do painel whisker menu clica na engrenagem
Instale e utilize o menulibre, com ele você é capaz de editar este menu. Qual distribuição você está utilizando? Sei que no Ubuntu e derivados o menulibre está disponível no repositório.
O pessoal já deu as dicas. O que, mais especificamente, você quer editar?