WPS Office, tradução e dicionário

wps-office
#1

Olá!

Instalei a nova versão do WPS Office.
Tenho aqui a tradução e dicionário que utilizei na versão 10 - arquivo: wps-office-language-all-osistematico-2.0.deb ( Novo WPS Office Linux Tradução PT-BR [UPDATE!] | O Sistemático ).
Alguém já testou se funciona também na versão 11?
Eu li no site/blog “osistematico” alguém mencionando a versão “wps-office-language-pt-br-osistematico-4.0-4.0-2”, ou seja, teria uma nova versão, porém, não achei onde baixar.

1 Like

#2

Na matéria tem o link para o Google Drive. A nova versão é a 4.0 (foi add alguns temas, se não me engano).

@henriquead7 a tradução você extraiu de onde? Existem várias circulando pela web :sweat_smile: :joy:. Acompanhei alguns usuários reclamando do dicionário - que parece ser incompleto; há como add o VERO?

0 Likes

#3

Pois é… para dicionário, tem o link:
http://wps-community.org/download/dicts/
…mas, os arquivos são de 2013:
[pt_BR.zip](http://wps-community.org/download/dicts/pt_BR.zip) 229.01 kB 2013-11-21 00:14:04 af185af9dbb576216ae5de69101ed3a2ae70e7da

1 Like

#4

Pois é, está muito desatualizado. E não há instruções de como mante-lô atualizado. A suposta Comunidade WPS me parece ser fantasma… Aquele blog lá é abandonado.

Se fosse possível adicionar o VERO do LibreOffice no WPS… Os problemas já estariam resolvidos nessa parte.

A tradução da interface é outro mistério… Ninguém sabe aonde está os pacotes de tradução oficiais… Quem os mantém (se os mantém)… E como ajudar… Mas estou quase descobrindo isso.

2 Likes

#5

Isto seria simplesmente o máximo! :sunglasses:

1 Like

#6

Eu tenho instalado a versão 4.0
Funciona de boa na nova versão do WPS 2019. OSistemático disponibiliza as duas versões no mesmo arquivo, a 2.0 e a 4.0

0 Likes

#7

1 Like

#8

A do canal OSistemático(@henriquead7), tá funcionando de boa pode rodar tranquilo…

2 Likes

#9

show… valeu pelo retorno!

2 Likes

#10

Realmente… testei em casa e está funcionando!

1 Like

#11

Eu uso este pacote de tradução d’O Sistemático - que como já disse, é um verdadeiro salva-vidas -, mas percebo que o dicionário não é dos melhores. Por diversas vezes, palavras com a escrita correta são marcadas como incorretas e o dicionário aponta a versão em português de Portugal como opção.

2 Likes

#12

Olha só… estou utilizando o tema escuro do Linux Mint… caixas de diálogo com botões quase “invisíveis”…
screenshot
… talvez os desenvolvedores terão que ajustar.
… mais uma tela…


… como estou meio na correria, não achei onde trocar o tema, talvez possa ajudar.

0 Likes

#13

Ele “buga” com os temas dark mesmo, ja tentei várias vezes mexer nisso, mas sem sucesso…

0 Likes

#14

A versão 5.0 irá corrigir isso, esse dicionário atual é o oficial do WPS Office, porém o Bruno, desenvolvedor do BigLinux, me indicou um superior. Na qual avaliei, e de fato é muito superior.

Brevemente vou disponibilizar essa nova versão, e oferecer os templates num pacote a parte.

3 Likes

#15

Show de bola!!! :clap:t2::clap:t2::clap:t2::clap:t2::clap:t2:

0 Likes

#17

Nunca usei WPS, é muito superior ao Libre?

0 Likes

#18

é relativa a resposta… rsrsrs
Eu acho que o WPS tem mais compatibilidade com o Microsoft Office. Nao quebra as formatações etc.
Mas se vc nao usa/recebe muitos docs do MS Office… vai do gosto… tem que usar um pouco cada um para ver…

Abs

0 Likes

#19

Realmente, vai do gosto. O ideal é pegar documentos, planilhas e apresentações e abrir em ambos programas para ir testando.
Embora, na versão atual do LibreOffice (6.2.2), configurei a interface semelhante a do Microsoft Office e ficou bem interessante e, além disso, me pareceu que melhorou bastante a compatibilidade.
Resumindo: ter as duas opções e testar até definir e optar por um deles.

1 Like

#20

Nova atualização do WPS Office:

WPS Office for Linux - [2019-04-15]

#### What's new:

1. Fixed a bug that the computer cannot be shutdown when wpsoffice process exists
2. Fixed a bug that wps crashes when drag the custom graphics under the web layout
3. Fixed a bug of tooltip ghosting in document label
4. Under the black theme, some dialog boxes display unclear
5. Remove garbage resources in installation package

Versão: 11.1.0.8392

Uma coisa bem interessante é que ao acessar qualquer um dos módulos você recebe um aviso que existe atualização, no caso, uma atualização bem interessante é a correção do item 4, que deve resolver o problema das caixas de diálogo em temas escuros… SIM… resolvida a questão com o tema escuro:


… ou, quase tudo resolvido… abri o Spreadsheets e não está 100%… mas estão no caminho…

É isso!

3 Likes