Você foi a Ferramentas > Criador de impressão? Por algum motivo meu digiKam está quase todo em inglês, então eu não sei se em português traduziram para Criador de Impressão mesmo.
O Shotwell não atende às suas necessidades? Ele tem previsão de impressão também.