Eu fiz um tutorial bem completo sobre como instalar jogos e aplicações do Windows no Linux usando o Lutris. É possível instalar o LoL usando esse esquema e é considerado que o jogo roda bem no Linux, e inclusive tem um script e um “wine” especial para ele no site do Lutris, mas devo avisar que o desempenho não deverá ser o mesmo que no Windows. Então basicamente é só instalar o Lutris, as bibliotecas e drivers de vídeo, e depois clicar no botão “Install” que está marcado como “Gold” no site.
O tutorial é esse aqui:
E o link para a página do jogo no Lutris é:
Sobre o Regata, eu nunca o utilizei, mas a recomendação para esses casos é sempre uma só: Testar. Toda distro tem prós e contras que variam com o usuário. Eu só não consegui descobrir se essa distro se baseia em outra ou não, para ver a questão de compatibilidade, segurança, estabilidade. Mas de qualquer forma todas elas funcionam, e o Linux no geral (kernel, interfaces, bibliotecas, …) é muito estável e seguro, então não tem muito erro. Então instale em uma máquina virtual ou num pendrive e teste.