Descobri que o Bazaar não mostrava o OBS Studio porque ele precisa instalar o pacote org.kde.Platform 6.8 que está em fim de vida.
E o Bazaar tem marcado por padrão a opção de ocultar apps em fim de vida e mesmo sendo uma dependência ele oculta o app principal.

