Não é exatamente o mesmo caso, mas creio que você pode dar uma olhada neste tópico aqui e, com base nele, criar um script que:
-
Identifique o usuário da sessão
-
Monte as devidas partições nos respectivos diretórios que você montaria manualmente
-
Altere as permissões/propriedades que forem necessárias