Olá @Xinux26 olhando imagens desse notebook na internet, me parece que o teclado é padrão americano - então o mais correto seria você usar o esquema “inglês internacional” se quer ter acesso a todos os acentos.
Obrigado pela ajuda.
Mas eu uso o mesmo esquema no Windows 10 (tenho Dual Boot) e os jogos (Minecraft e Euro Truck) reconhecem as teclas todas corretamente e sem problemas. As teclas funcionam, só os jogos é que não as reconhecem parcial ou totalmente (o Euro Truck não reconhece acentos nenhuns e o Minecraft reconhece mas não funcionam bem).