Adrian, seguinte: eu também uso o Fedora no trampo, mas é a versão 29. eu sei da solução sobre o Anydesk, pois o Teamviewer eu não utilizo.
- quando você for logar no sistema, na tela de usuário, ao lado do botão ‘sign in’ ou ‘entrar’ (dependendo da língua que estiver), tem uma pequena engrenagem. como na imagem:
- selecione a opção GNOME CLASSIC e logue no sistema.
assim muito provavelmente vc vai conseguir conectar ou receber conexão pelo Anydesk. só dessa forma eu consigo, mas pode existir outra solução melhor.
- para retornar à interface padrão, faça logout ou reinicie… e na engrenagem selecione GNOME.
espero que isso funcione e te ajude, qqer coisa tamo ae!