Steam Flatpak - não consigo mudar certas configurações

[wmassis]

Instalei a Steam via flatpak, mas, quando tento alterar certas configurações, nada acontece.

Exemplos:

• selecionar uma versão do Proton
• alterar idioma da interface
• alterar local de armazenamento (previamente configurado no Flatseal).

Distro: Debian Testing 12.

[Rimana21]

Oi rapaz beleza.
Eu posso tentar te ajudar, vamos lá
Eu tinha um problema parecido com o seu na parte de idioma de interface, muda para o português BR, reiniciar o steam e ele volta para o inglês de novo.

Eu tinha baixado na loja mas tive que desinstalar e baixei a versão em .deb no site da steam.
Existe duas versôes da steam no linux que não funciona muito bem.
No meu peppermintOS eu uso essa versão.

Baixado no site da steam, depois de instalado ele fica assim.

Agora tem a nova versão steam.deb

daqui a pouco eu te mostro a versão do steam do meu linux mint.
No meu LM estou usando a versão 4.1 que é essa.

[wmassis]

Obrigado pela dica.

Sei que, às vezes, há isso de um programa funcionar em .deb e não funcionar em flatpak, ou vice-versa. No caso da Steam, gostaria de que funcionasse em flatpak. Vou quebrar a cabeça um pouco, para ver se consigo.

O problema ocorre onde há uma caixa com alternativas para selecionar (idiomas, selecionar versão do Proton, região de download, etc), como no print abaixo:

No exemplo do idioma, posso clicar em Português e permanece em English.
Não é selecionado o português.

[wmassis]

No Wayland, o problema deixa de existir.

[Rimana21]

Rapaz, eu fiz uma pesquisa em inglês, não sei se vai te servir mas fala sobre certas configurações steam em flatpak.

Communauté Steam :: Guide :: Using Steam in a Flatpak

Steam client is "forgetting" the language settings

[wmassis]

Desculpe a demora.
Fiquei alguns dias off. Obrigado pelos links.

Como mencionei acima, quando muda para o wayland, as configurações funcionam perfeitamente.