Como Ativar o Corretor Ortográfico em Português no Brave no Ubuntu (Snap)
Problema:
Se você usa o Brave instalado via Snap no Ubuntu, pode se deparar com este erro ao tentar ativar o corretor ortográfico em Português (Brasil):
“Spell check dictionary download failed”
(Falha ao baixar o dicionário do corretor ortográfico)
Mesmo ativando em brave://settings/languages, o corretor não funciona* para o pt-BR.
O que eu tentei:
No início, segui vários tutoriais que ensinavam a baixar ou copiar o arquivo do dicionário manualmente e colocá-lo em:
~/.config/BraveSoftware/Brave-Browser/Dictionaries/
Mas não funcionou.
O Brave continuava exibindo o mesmo erro e o corretor não ativava.
Descoberta importante:
Se o Brave foi instalado via Snap, ele não usa esse caminho tradicional. O Snap isola os arquivos num “sandbox”, e o Brave só consegue acessar os arquivos dentro desse ambiente.
Solução que funcionou:
Instalar o Google Chrome (temporariamente)
Instalei o Google Chrome apenas para que ele fizesse o **download automático do dicionário pt-BR.
Copiar o dicionário do Chrome para o Brave
O Chrome salva os dicionários nesta pasta:
~/.config/google-chrome/Dictionaries/
Copiei o arquivo pt-BR-3-0.bdic e criei a pasta Dictionaries no caminho para o diretório correto do Brave Snap:
mkdir -p ~/snap/brave/current/.config/BraveSoftware/Brave-Browser/Dictionaries
cp ~/.config/google-chrome/Dictionaries/pt-BR-3-0.bdic ~/snap/brave/current/.config/BraveSoftware/Brave-Browser/Dictionaries/
Se você usa Chromium, o caminho será parecido: ~/.config/chromium/Dictionaries/
Reiniciei o Brave
Fechei e abri o Brave novamente. Em seguida fui em:
brave://settings/languages
Ativei o Português (Brasil) na verificação ortográfica e… funcionou!
