Nas configurações de Áudio, verifica se há mais de 1 saída refente ao seu fone de ouvido, e muda pra testar
Provavelmente uma tem “HandFree” algo assim, é um modo com a menor latência possível, mas reduz muito a qualidade do áudio, às vezes quando conecto meu fone ele fica assim