Pelo que vi, o jogo não roda de jeito nenhum e está assim há um bom tempo.
Estes links talvez lhe ajudem:
https://www.vivaolinux.com.br/topico/UbuntuBR/2020-da-para-instalar-roblox-no-linux
https://www.vivaolinux.com.br/topico/Emulacao-de-jogos/Roblox-no-debian-jessie
Boa sorte.