Olá @kurtzzin, tudo bem contigo?
Em hardwares tão antigos assim, o mais recomendável é utilizar o driver Noveuau que já existe no kernel. A função desse driver é bem básica.
Infelizmente, não existem drivers atualizados que suportem mais essas GPUs. Pode ser que você tenha uma experiência melhor usando o vídeo integrado do processador.
