Essas informações que estão no site, são referentes aos drivers proprietários da AMD. Nas distros, o drivers (open-source, e é bem melhor que os proprietários) já estão incluso no kernel, assim como os drivers opengl que já vem instalado por padrão (mesa). Então pode instalar qualquer distribuição qur você terá suporte nativo (a qualidade depende da distribuição). Geralmente esses drivers tem uma dependência de um firmware proprietário.
Exemplo: Eu uso atualmente duas distribuiçoes: Gentoo e Opensuse Tumbleweed, e nas minhas duas instalações eu não precisei instalar drivers da placa (HD6470) do meu notebook.
Aqui minha instalação gentoo:
E aqui do Opensuse:
Usando o comando:
lspci -kk | grep radeon
Dá para ver que o sistema tá usando o driver que já vem com o sistema operacional