Tem muita informação em tópicos aqui, uma busca por ext4 e btrfs já retornam esses dois tópicos repletos de informação (e opinião).
Acredito que após se cansar de ler sobre isso, a escolha lógica é ext4.