Sim, melhora bastante o FPS e, de todas as Distros que testei o melhor para jogar com "FPS nativo" é o Manjaro.
Mas aí vai mais uma dica, para quando algum jogo no Manjaro parar de funcionar por causa de biblioteca. Se o jogo reclamar que não existe a biblioteca ou que precisa de uma versão da biblioteca em especifico, basta copiar a biblioteca para a pasta lib do jogo ou fazer com que o sistema reconheça a biblioteca como parte do mesmo, mesmo sem estar instalado.
Por exemplo, um tempo atras um dos meus jogos favoritos, o BadLand parou de funcionar e executando via Terminal, descobri o erro:
./badland: /usr/lib/libcurl.so.4: version `CURL_OPENSSL_3' not found (required by ./badland)
Também acusava falta do arquivo "libpng12.so.0"
No manjaro, para resolver o problema do arquivo libpng12.so.0, basta instalar o pacote para a versão 64:
sudo pacman -S community/libpng12
Para o libcurl, o Manjaro contém uma versão mais nova do mesmo mas, o próprio Steam já tem o libcurl necessário para o jogo BadLand.
Então a solução é: Copie a versão 64 do libcurl do proprio Steam para a pasta raiz do jogo BadLand:
cd ~/.local/share/Steam/steamapps/common/BADLAND
cp -rfv ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/amd64/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcurl.so.4.2.0 libcurl.so.4
Este esquema do jogo BadLand é só um exemplo do que se pode fazer com um Steam mesclado, como o steam-manjaro + steam-native
Dá pra resolver os mesmos problemas de várias formas, basta analisar a situação e fazer o que for mais fácil no momento.
Acho que não vou largar o Manjaro tão cedo… hahaha