Problema de tradução na interface do MX linux

Olá, eu recentemente instalei o MX linux num notebook da positivo só pra estudar, mas, eu comecei a perceber que há alguns textos que não estão traduzidos, se só eu utilizasse esse notebook não teria problema algum, mas, o meu pai também usa ele, e aí está o problema, ele não sabe nada de inglês, e isso pode atrapalhar ele a usar essa distro.

Alguns exemplos de textos não traduzidos:

Menu de autorização de atualização em inglês
Captura de tela_2021-10-08_16-53-32F

Gerenciador de volume da barra de tarefas
Captura de tela_2021-10-08_17-02-19

Nome do menu iniciar também está como (Application Menu)
Captura de tela_2021-10-08_17-03-58

Agradeço desde já.

Chegou a instalar os pacotes complementares de idioma?

Normalmente fica com o nome Suporte e idiomas:

image

Caso não encontre e queira abrir via linha de comando:

  • Em seu terminal, digite: gnome-language-selector e pressione Enter.

Caso seja a primeira vez acessando, vai atualizar todos pacotes necessários e caso não tenha instalado, basta instalar antes de executar.

1 curtida

No caso do MX Linux é o:
Captura de tela_2021-10-08_17-29-36
Nesse app há várias línguas (dentre elas, o pt-br), mas mesmo eu instalando o pt_br-UTF-8, fica com a tradução da interface incompleta. Como já foi mostrado acima. Não sei se isso é algum problema dos desenvolvedores dessa distro ou algum erro.