Eu resolvi o problema. Para as pessoas que possuem problemas semelhantes:systemd/60-keyboard.hwdb at main · systemd/systemd · GitHub
Os comandos a seguir resolvem os problemas da linha 550XDA
sudo nano /etc/udev/hwdb.d/61-keyboard-local.hwdb
evdev:atkbd:dmi:bvn*:bvr*:bd*:svn[sS][aA][mM][sS][uU][nN][gG]*:pn550XDA:pvr*
KEYBOARD_KEY_81=!esc
KEYBOARD_KEY_ce=!prog1 # Fn+F1 launch settings
KEYBOARD_KEY_ae=!volumedown # Fn+F7 volume down
KEYBOARD_KEY_b0=!volumeup # Fn+F8 volume up
salve e volte para o terminal.
Use o evtest e descubra qual ‘event’ corresponde ao seu teclado
sudo evtest
e por último
systemd-hwdb update
udevadm trigger /dev/input/eventXX
reinicie a máquina e pronto.
Edit: primeira vez usando fórum, os comandos não estavam bem formatados, agora pode copiar e colar e está tudo certo. 