Hmm… Se não me engano, esse OSD do GNOME geralmente aparece quando você tenta realizar uma ação multimídia não suportada no momento (ex. dar Play/Pausa sem estar tocando uma música).
As chances são de que seu fone (ou a entrada onde você conecta ele) pode estar enviando algum sinal que o sistema está interpretando como uma ação. Isso pode ser fruto de mal contato, alguma função específica que existe no fone, etc. Se tiver outro fone pra testar, pode ser uma boa.