Gostaria de saber por que um recurso tão útil não foi adicionado desde das primeiras versões do Fedora, o botão de minimizar??
Basicamente por seguirem o padrao de design do GNOME nisso(o Fedora não segue 100% GNOME) que consiste em priorizar um fluxo de areas de trabalho virtuais, minimalizmo tentando organizar e gerar menos distrações, acessibilidade facilitando tambem o uso de touchpad/screen alem do mouse / teclado… se tu se adapta ao fluxo do gnome shell nem sente falta do minimizar, ja é o contrario quando uso um windows ou kde por exemplo.
Mas de qualquer maneira tu pode habilitar o botão de minimizar, instalar extensões e ignorar todo o design proposto pelos designers do ambiente que tu usa (creio que ja deve saber disso).
Só fica a dica, ao usar extensões esta por conta em risco, comportamentos estranhos, bugs…podem acontecer por conta dos devs do gnome não desenvolverem para extensões e sim o contrário.