Eu não uso versão oficial, eu uso essa versão aqui.
O tutorial que eu mesmo fiz, só que é uma alternativa pro método tradicional.
Esse site é zoado desde quando eu conheço
na minha época de mega eu usava esse aqui, testa ae pra ver se ainda funciona
Se for com windows, usa o .exe, é melhor
se for com linux, você vai ter que escrever um script do grub personalizado pro phoenix, pq o os-prober por algum motivo desconhecido não acha os android x86 aq, aqui tem um exemplo de um