Instalei Overwatch pelo Lutris.
O jogo roda perfeitamente com exceção de que ele vai, do nada, congelar a imagem e ficar injogável, me forçando a ter que reabrir. Pelo visto, o jogo continua recebendo inputs, já que o áudio continua e eu consigo ouvir os movimentos que faço no jogo, mesmo que não consiga ver.
O problema não acontece no Windows, btw.
Alguém que já passou por esse problema, sabe como resolver? Não encontrei muita informação útil.