Segundo informações do site da Nvidia, essa GPU possui suporte ao CUDA, agora é necessário confirmar se os softwares necessários foram instalados. Nas versões recentes do Pop!_OS basta executar o comando abaixo e aguardar o termino do processo.
sudo apt install system76-cuda-latest
A System76 criou um guia bem completo sobre como instalar o CUDA no Pop, então, se você tiver dúvidas @pedrohgodoys pode dar uma conferida lá.