Opera nao tem opcao para interface em PTBR no Linux Mint [RESOLVIDO]

[rcsilverio]

Fala, galera! Tudo bem?

Estou usando o navegador Opera no Linux Mint, mas percebi que nas configuracoes do navegador nao tem a opcao para mudar o idioma da interface para PTBR.

Alguem sabe como resolver isso, por favor? Se alguem souber explique de forma didatica, por favor, leve em consideracao que sou iniciante em Linux.

Obrigado!

[Ks_Glass]

para contornar esse incomodo vc terá que editar o lançador do opera, siga os seguintes passos:

1. abra o terminal e digite o comando: sudo nemo /usr/share/applications
   obs: substitua nemo pelo seu gerenciador de arquivos (thunar, caja ou outro) se o nemo não for o seu gerenciador de arquivos, digite a sua senha, isso irá abrir gerenciador de aquivos em modo root na pasta applications.
2. procure pelo icone do opera, selecione-o , feito isso click com o botao direito do mouse na opção abrir com editor de texto.
3. ao abrir o arquivo, procure pela linha: Exec=opera %U, altere essa linha para, Exec=opera --lang=pt-br %U, na linha Exec=opera --new-window altere para Exec=opera --lang=pt-br --new-window , na linha Exec=opera --incognito, altere para Exec=opera --lang=pt-br --incognito
   depois salve o arquivo, feche tudo e depois abra o opera, provavelmente a interface estará traduzida.

bom, no meu caso isso deu certo.

[rcsilverio]

@Ks_Glass

sudo nemo /usr/share/applications

Olha, depois que coloquei essa linha de comando que você recomendou no terminal, após pedir minha senha, apareceu o seguinte:

** (nemo:9175): WARNING **: 19:46:31.691: Current gtk theme is not known to have nemo support (Adwaita-dark) - checking...

** (nemo:9175): WARNING **: 19:46:31.720: The theme appears to have no nemo support.  Adding some...
ERROR SET META:15 Não há suporte à definição do atributo metadata::nemo-icon-view-auto-layout
Nemo-Share-Message: 19:46:32.349: Called "net usershare info" but it failed: 'net usershare' retornou o erro 255: net usershare: cannot open usershare directory /var/lib/samba/usershares. Error Arquivo ou diretório inexistente
Please ask your system administrator to enable user sharing."

Achei que tinha dado algum erro, já que sou muito iniciante haha, mas abriu também a janela onde eu encontrei o ícone do Opera e editei como você recomendou, consegui alterar as linhas e DEU CERTO!!!

Meu Opera agora está com a interface em PTBR!!!

Muito obrigado!

[Votherou]

Olá.

Seria legal você trazer o testemunho, após o Opera passar pela próxima atualização, de se essa configuração permanece no Opera.

Há relatos de que após atualização o Opera sobrescreve configurações de mudança de idioma (não lembro se é essa configuração específica aí, que acabou resolvendo sua questão ).

Seria legal saber se isso ainda acontece (se é qie já aconteceu mesmo )… E se acontece com essa configuração que você aplicou.

Até mais!