Nvidia VS Ubuntu Server

Eu tenho um PC em casa que virou meu HomeLab, rodo diversas aplicações nele como AgentDVR, PiHole, MeTube, NextCloud, Torrent, Only Office e Nginx. E botei raid 1 pra redundância.
Estava tudo funcionando maravilhosamente bem, até eu decidir colocar uma placa de vídeo que eu tenho aqui parada, que inclusive funciona normalmente, é uma GT 740, coloquei ela por conta que quando eu utilizo o Agent DVR o uso do processador sobe bastante e como eu tenho a placa de vídeo, acredito que iria passar a carga para ela.
Eu espetei a placa de vídeo no PC, dá vídeo, consigo acessar a bios normalmente, o sistema chega a inicializar e pedir a senha do LUKS.

Depois não dá mais vídeo e o pc não inicia e a ventoinha da placa de vídeo diminui a rotação.

Alguém já passou por algo parecido?

Informações:
i3320
1 SSD
2 HDS em Raid 1
GT 740
Fonte de 500W
Sistema Operacional Ubuntu Server

Atualização.

Entrei em modo recovery com o HDMI ligado na placa de vídeo e funcionou, mas como não tenho acesso a internet por conta do modo recovery não consigo instalar os drivers.

Testei a placa de vídeo com outro sistema pra ver se não era ela com algum problema. Funcionou perfeitamente com Windows 11.

Testei fazer a instalação do Ubuntu Server com ela, mas o pendrive bootavel não inicia com a placa de vídeo.

Alguém tem alguma ideia do que fazer pra manter essa placa de vídeo com ubuntu server?

Tente iniciar com o parâmetro de kernel nomodeset
https://wiki.archlinux.org/title/Kernel_parameters_(Português)#GRUB