Adwaita, o tema de ícones padrão do GNOME é muito bonito e ajuda a manter o ambiente gráfico coeso, mas ele é limitado a apenas os aplicativos GTK regulares. Por isso existem iniciativas como o MoreWaita, que estende o suporte desse padrão para centenas de aplicativos.
Entretanto, se você também quer os ícones de seus jogos dentro dos mesmos parâmetros do GNOME, existe o Adwaita for Steam, uma solução não oficial, mas que cumpre o que seu nome promete, entretanto, seus ícones seguem apenas um aspecto “dark”, que é o que os gamers costumam preferir.
Existem diversas formas de instalar o Adwaita for Steam. Você pode baixar o tema, extrair para a pasta ~/.local/share/Steam/skins, reiniciar a Steam e selecionar o tema nas configurações > interface dentro do launcher.
Outra opção é através do instalador com interface gráfica, que apesar de não ser desenvolvido pela mesma equipe, funciona muito bem, é fácil e ajuda a manter a coleção de ícones sempre atualizada.
