O repositório apt.insync.io não está funcionando. Então usem o abaixo:
# Insync
# curl -L https://insync-apt.b-cdn.net/insynchq.gpg 2>/dev/null | gpg --dearmor | sudo tee /etc/apt/trusted.gpg.d/insynchq.gpg 1>/dev/null
deb [arch=amd64] http://insync-apt.b-cdn.net/[DISTRO]/ [VERSÃO] non-free contrib